"redd planeten".
hver gang jeg har lest klistermerket, jeg har måttet lyve.
redd planeten... hvorfor?
og fra hva? fra oss sjølv?
livet er enkelt, drep eller bli drept.
ikke bli innvolvert og gjør alltid jobben din.
en overlevelseskode.. min kode.
alt høres greit ut...
til den dagen du finner deg selv konfrontert med et valg.
et valg som gjør forskjell...
til og hjelpe andre, eller til å gå og redde deg selv.
jeg lærte noe den dagen, det er ikke alltid du kan gå din veg.
synd det var den dagen jeg døde.
opp og hopp!
gå.
gå tilbake.
husker du meg?
du solgte meg et våpen som ikke vil fungere, du fikk meg nesten drept...
jeg gav deg 130 kroner for den, jeg vil ha pengene mine tilbake.
gi meg den.
- hvor mye? - 97.50kr.
hvor mye?
- greit, 81 kr. - ok.
- takker. - hade.
Toorope?
jeg skylder deg en.
- Toorope, går du? - jeg ser deg snart.
ok, ser deg.
Hey, Toorope! Toorope, noen kom og såg etter deg.
veldig bra.
... for en massakre!
...på kanten av rush tiden, bomber var detonert i...
la oss gå, Toorope!
Carl er det deg?
jeg kommer ikke til og spørre igjen! la oss gå!
jeg trudde du var i sudan og drepte unger.
- hold munn! - husker du sist gang vi møttes...
jeg sa om du peker pistolen på meg igjen jeg kommer til og drepe deg...
-jeg vil drepe deg. - la oss gå!
hvem vil hyre en ungedreper til og ta meg?
- pass opp! - hvem?
- la oss ta ham! - stopp skytingen.
ærlig talt, Carl! om du vil ha meg drept må du sprenge bygningen.
- hvem? - Gorsky
Karl, du er en skuffelse for dei profesjonelle...
du er ikke en leiesoldat, du er en terrorist.
du trenger to ting for og overleve i denne bransjen...
ballene dine og ordenne dine... du har ingen av delene.
veit du forskjellen mellom meg og deg Carl?
jeg har fortsatt begge.
du drepte ham!
- hva faen er dette? - ta det rolig.
hva gjorde du det for? hvorfor drepte du ham?
personlig mellom meg og ham.
du er en hard man å finne, Toorope.
jeg gjømmer meg ikke... du kunne banked.
jeg måtte forsikre meg om at du er den samme idealisten...
som jobbet for meg for 10 år siden.
så du visste, jeg kom til og drepe Carl.
jeg liker deg ikke, Gorsky...
du kan stole på meg og jeg kan stole på deg.
sjå på deg...
fortsatt i denne drittplassen... overleve... ingen venner...
ingen familie, ingen framtid.
vi er likedan... du og meg.
vi er ikke den samme.
hva vil du?
jeg trenger en smugler.
jeg gjør ikke flyktninger lengre, gjør din egen last...
du eige grensene likevel.
-kun på denne siden. - dette er en overlasta levering?
ei jente, hun må være i amerika innen 6 dager.
hvorfor spiller du meg?
du vet jeg ikke kan gå tilbale til det landet.
du veit dei EU passene, er umulige og forfalsek.
dette er ikke falske.
innsprøytet i nakken din når du passerer den offisielle grensen.
dette er ditt nye liv.
- jeg gjør det for en halv million. -jeg kan få deg til og gjøre det gratis
du kan ikke få meg til og gjøre en dritt , Gorski...
men du kan betale meg hva jeg trenger, så jeg kan gjøre jobben riktig.
en bil vil plukke deg opp på utsiden...
alt du trenger, vil være inne i lastebilen.
motsi meg og du vil ikke ha noen plass og gjemme dei mer.
Toorope.
det gjelder begge veier...
Gorski.
faen...
NOELITE CONVENT MONGOLIA 41*10'N. 74*46'E.
god morgen, du må være Toorope.
jeg er søster Rebeka.
jeg vil bringe tre regler til din oppmerksomhet...
før vi starter væres eventyr.
vi? jeg er her for å hente ei jente.
uansett hvor ho går, jeg går.
dette er regel nummer en... regel nummer to:
til mindre kontakt hun har med verden, til bedre er det.
du er her for å beskytte hun fra sykdommer fra utsiden,
det inkluderer å sjå, høre og føle.
du veit, det er en brutal verden der ute, søster.
jeg veit... det er derfor vi bor her inne.
oj faen... ok, hva er den tredje regelen?
ikke stygt språk.
har vi en avtale?
du hørte min eneste regel
ikke kødd med meg...
eller jeg lar deg stå alene i midten av ingensteds...
med ingenting annet og selge en ræven din, til å komme tilbake hit...
din perfekte verden.
har vi en avtale?
sannsynligvis, er du ikke en gentleman.
sannsynligvis ikke.
No, no når vi har en avtale...
plukk opp kofferten.
Nei.
du er her
TROISTK TRAINSTATION
BERING STRAIT
CANADA MILLITÆR SONE
hva er namnet ditt?
mitt namn?
du må ikke snakke med han.
du introduserte ikke deg selv.
mitt namn er Toorope.
- tar du oss til New York? - ja...
så, værså snill og gå inn i bilen.
er du en morder, Mr. Toorope?
hør dame, jeg er kun budgutten...
og for meg, er du kun en pakke.
jeg er ikke vennen din, jeg er ikke broren din,jeg er ikke kjæresten din..
om 6 dager skal jeg levere deg og aldri se deg igjen.
Søster Rebeka har rett, vi skulle ikke ha snakket.
kom igjen.
komfortabelt?
din ekselense, barnet har forlatt heimen .
til slutt.
6 dager til vi avslører våre mirakler til verden.
din ekselense, pressekonferansen begynner snart.
ho kommer... la oss be.
TROITSK, KAZAKHSTÁN Russisk grense by
la oss forte oss, toget drar sin vei snart.
Ta bagasjen.
trenger du virkelig at det der?
vi kan aldri ha nok skyteild, søster.
faktisk.
har aldri rørt et våpen før.
No vil bli den perfekte tiden og starte.
nei takk, jeg kan forsvare meg selv.
vær i nærheten, dette er den ekte verden, her er det ingen nåde for de svake.
bare fordi vi er fredfulle, betyr ikke det at vi er svake.
det gjør det her.
ikke så fort, la meg se hva du har!
- skift. - hva gjør du?
vi har lokalisert målet... kontakt New York.
ta meg gjennom til Gorsky... vi har funnet henne.
Ok... vær forsiktig no.
Neolite's vil også sjå no.
min datter må ikke bli skadet.
ta denne på.
kom igjen.
jeg er redd... kan jeg holde hånden din?
Hold min.
hold fast.
Ok, gi meg tre.
hvor gikk han?
hva er det du holder på med?
kom igjen.
Hei!
Hei, kom her.
Hei!
- ho er på spring. - hei!
Aurora, stopp!
- hva holder du på med? - stopp! ingen rører seg!
- ikke gå den vegen. - hun er ikke vant med folkemengder.
- vi må gå der,vi har ikke tid. - vi må komme oss vekk...
hva feiler det deg? be ho gå ellers bærer jeg ho.
- har ikke hun... - Nei, ikke gå den veien...
-jeg gjør det no. - ellers vil vi dø.
kom igjen.
vi går til toget, vi må rekke det, kom igjen.
tigerene i buret... de var ikke ekte,sant?
Sibers tiger ble utryddet i 2017.
den siste døde i moskva zoologen.
hva er du? en levende wikipedia?
de var kloner?
andre-generasjons kloner, ikke ekte tigere...
kopier av kopiene.
men de er levende skapninger.
laget av gud.
Nei, de var organiske maskiner laget av menn.
gud laget menn i hans bilde, så hva menn lager...
er også guds vilje.
er det det du lærer i vedtaket?
vil du snakke? forklar meg hva som skjedde i markedet.
hvordan veit du om eksplosjonen?
om jeg skal forsvare deg...
må jeg vite hva som er gale med deg.
ho var redd... hennes første tur utenfor vedtekten...
og du putter oss i den situasjonen.
oppmerksomheten din takk, vi er på veg å krysse vegger med høg strålinger.
for din sikkerhet, gardinen vil nå bli senket.
første gang ute av vedtekten, hæ?
VLADIVOSTOK, RUSSLAND FLYKTNING LEIR
43*05'N. 131*59'E. 744833 FLYKTNING
Stopp.
all eiendommen din blir igjen her.
Stopp.
absolutt alt.
Greit, vi er ferdige her, la dei gå igjennom.
vær i nærheten.
- hva er det vi gjør her? - ser etter et venn.
han må være her en plass.
- jeg har dem, dei er her. - ikke bland deg...
stå akkurat der i et minutt , og du... ikke snakk med noen.
de delte seg, hva gjør vi no?
alle holder posisjonen sin.
opp og stå! latsabb.
Hei! Toorope.
- hvordan har du det? - hvordan har du det?
hva gjør du i denne vakkre delen av Russland?
- jobber. - jobber for hvem?
Hei! Hei! Two shots.
Gorsky.
han tilbudte meg noe jeg ikke kan motstå.
hva kan jeg gjøre for deg?
jeg trenger tre billetter til båten...
og to snøskutere på den andre siden.
- du krysser? - jeg leverer...
jenta.
Hun?
hvem er hun?
jeg vet ikke.
-hvor tar du hun? - America.
hva America? du er oppført på terroristlisten der.
veit.
du kommer til og trenge et pass, en ny identitet, du kødder med meg?
- har du et passport? - ja, og jeg kommer ikke tilbake.
det er et dristig trekk.
jeg har 50 gryn som sei at du kan hjelpe meg ut.
når?
No.
du må ikke se.
hvem er han?
han er en forvirret sjel.
ser dei når vi lander, 0:600 punktlig.
den er grei.
- hvem var det? - en god venn, en god smugler.
- stoler du på han? - jeg stoler ikke på noen, kom igjen.
unnskyld unger, disse jentene er med meg.
- bare la dem gå, Toorope. - hvordan vet du hva jeg heter?
vi veit mange ting du ikke veit.
sikkert, som hva?
som, du veit ikke hva du holder på med?
- jeg gjør jobben min. - drit i jobben din.
- hæ? - en million, skattefrie.
ta pengene og gå ut uten kamp...
gjør det lett for deg selv, Toorope.
etter ham!
gå.
Hjelp!
Nei! Nei!
Aurora!
Hei!
- Aurora! - Hei, du! la jenta gå.
bare la ho gå, la ho gå.
en annen kjemper, en annen frivillig kjemper mot Mc'Gilla.
Hei, mann! vent, jeg sa ikke... jeg skal gjøre dette.
gå over dit.
vil du krige? kom igjen.
kom igjen.
Nei, stopp! Stopp!
Stop, Toorope!
gi deg! Stopp!
ikke drep han.
han ville ikke skade meg.
han ville forsvare meg.
din far sente oss.
- pappa? -ja, faren din.
kom dei vekk fra oss, kom dei vekk fra oss!
det er greit, kom her.
jeg må vite.
Nei, Aurora...
Aurora.
Aurora! Aurora! vent!
Stopp! Stopp!
Stopp!
kom igjen!
la oss gå, kom igjen, la oss gå!
spring!
kom igjen.
Gå! Gå!
la hun gå!
den neste dør!
bli med oss... vi er klare for å dø for deg.
jeg vil ikke at noen skal dø for meg.
hva i faen trur du du gjør på?
hva feiler det deg?
- trur du dette er et spill? - hvorfor ville du skyte dei?
- vil du få oss drept? - dei skulle til å la meg gå.
- det veit ikke du. og hva var du tenk og gjøre?
skyt meg i hode? skyt dei til du går tom for ammunisjon?
gi deg.
jeg sa det, jeg tar deg til New York.
og jeg vil.
du må ikke like meg.
dei sa faren min er i live.
Nei, jenta mi, han er ikke det.
Han døde.
BERING STRAIT INTERNASJONAL FARVANN
dette er for mange flyktninger, isen bli tynnere for hvert år.
dei taper last hver dag.
dei kommer ikke til å ta alle, på den båten.
la oss sørge for at vi gjør.
denne hersent globale oppvarmingen ødelegger forretningen.
hva skjer?
sjå på dette.
greit!
- det er ikke mye tid. - innloasjeringen er mindre enn...
dei vil ikke bli sett av satelittene.
fort, kom igjen!
innlosjeringen stenger om 4 minutt.
innloasjering stenger om 1 minutt...
1 minute.
fort!
kom igjen.
Nei!
slipp!
Nei
du kan ikke gjøre dette! dei dør her ute.
- Nei! - Stopp! ikke rør den!
kom deg vekk derfra.
- hva holder du på med? Stopp! - Nei!
gi deg! ikke gjør det. hva er galt?
denne plassen.
Hei! Hei! lett.
- Ta det rolig. - Ta det rolig.
gå opp igjen! No!
- greit, greit... slapp av. - vi gå opp igjen.
- Ta det rolig no. - No.
Nei! dei kommer til og dø! du kan ikke gjøre det!
la ho gå.
ikke la dem dø! Nei!
du kan ikke bare la dem være igjen! Dei dør!Dei dør!Dei dør!
Jesus, Maria and josef. hva i helvete var det der?
når jeg var 17 år, bodde i San Francisco...
livet mitt var et eneste stort rot.
jeg møtte feil ord, jeg var fanget i mørket.
men når våres kvinnelige prest i kirken våres åpnet dørene...
førte deg meg inn i gangen av håp.
jeg ble medlem i ikke-lys... og jeg endte opp i konvensjonen.
det var himmelen for kvinnene, som måtte helbrede.
jeg jobbet på barnehjemmet...
hun ankom.
en jentunge.
faren var død, ingen visste noenting om moren.
jeg tok hun som min egen... jeg maten henne, jeg lærte henne.
alt var fint... til for 3 måneder siden.
doktoren kom, gav ho en pille han var med henne i ca 10 minutes...
og det var da det startet.
forandring, hæ?
som schizophrenia... Spasms.
men ingenting, ingenting er logisk,av det du såg i dag.
men hvordan kunne hun vite, hvordan å reparere en 30 år gammel russisk ubåt?
hun har alltid visst ting, som hun aldri har opplevd...
oog gå og snakke når hun var 2 år gammel.
jeg har aldri møtt en unge, som kan gå og snakke når dei er 2 år.
19 forskjellige språk.
- hvem andre vet om dette? - ingen utenom doktoren.
han sa at jeg skulle holde det hemmelig for å beskytte henne.
Han sa... at vi ville få den beste medisinske hjelpen i Amerika..
hun trenger hjelp.
bemanning, gjør klar for overflaten...
gjør hun klar.
du veit, 2 år siden...
det var i Pakistan, jeg såg denne virus bomben gå av...
jeg såg det fra luften, det var...
utrulig, alle døde.
hun bærer, ikke sant?
alle symtomene er der, all den rare oppførselen.
jeg fortelle deg at hun bærer... et våpen.
har du noen ide, hvor mange penger hun er verdt?
om hun bærer et virus...
jeg dreper henne selv og brenner kroppen.
BERING STRAIT ALASKA
hva skjedde med dem?
ild drone, alt som rører seg er skyt og sikt.
det er 10 mil til D.M.Z.
vel, la oss gjøre det 10 kjappe mil.
La oss gå.
se opp, dei kommer...
faen, vi har blitt oppdaget. løp!
brems.
fort, kom nær meg...
hopp på hennes sykkel
jeg hiver dem av
hvor skal du?
plukke opp på veien ut.
vi er kun en mil fra grensen.
- Toorope! vi trenger hjelp. - ikke bekymre deg...
du er der snart.
- Toorope, vi trenger hjelp no. - Hold ut, jeg kommer snart...
Stopp! vi må hente Toorope.
Toorope!
Han er ikke død.
Ahh... faen!
Toorope, bli med oss.
han reagere ikke.
han blør til døde... jeg trenger din hjelp, greit?
vi må komme oss ut herfra, no.
det er en liten bit av metall.
- jeg skal ta det ut... - hva trenger du?
bare hold ham.
hør, vi har ikke tid for dette, ok?
- dei kommer til og sende mer droner. - det er greit.
- har du det? - jeg har det.
- han har det bra. - der er ingen bandasje.
vi skulle aldri ha kommet tilbake.
han kan reglene.
jeg lagrer det senere.
Hei...
- no er du og passene mine. - hva holder du på med?
- du... jeg trenger ikke. - forsiktig...
som jeg sa, ikke stol på noen.
aldri.
det er godt... hvor lærte du og lage mat?
første regel i leiesoldat handboken...
du har aldri en dame å ta vare på deg?
Auu...
unnskyld.
Nei, ikke i min linje av jobb.
- Ahh... - ferdig.
- hun får tilfredstillelse ut av det. - gråt unge.
gråterunge?
hva er det?
smertestillende.
- Nei, takk. - kom igjen, lev litt.
Nei.
Aurora, stopp!
spytt det ut.
jenter! vi kom oss over grensen.
her er til overlevelsen...
og takk skal du har for å ha reddet livet mitt.
kanskje no kan du stole på noen.
v beskyttet hverandre... som famillie.
vi kommer alle til å dø i New York.
god natt.
hun er kun redd.
ja, sikkert.
gå og legg deg igjen.
vi har fortsatt en lang vei foran oss.
hva gjør du?
vi går gjennom erfaringer i morgen.
kan ikke ta disse.
du veit, når søster Rebeka klemte meg første gangen som baby...
var det en natt son denne.
Aurora, det er der jeg fikk namnet, fra kaoset.
det passer deg.
du risikerer livet for meg, hvorfor?
jeg er ferdig med min tid.
all denne drepingen og smerten... krig, for hva?
jeg er trøtt.
Trøtt av alt dette.
du er min eneste sjanse ut av dette no.
og gå hvor?
27 Cedar Grove.
nær Canada,det er oppe i New York.
hvor mine foreldre hadde en farm...
mer som en hytte med mye land. det er sikkert i ruiner...
men jeg kan kanskje fikse det.
det er ingen plass som hjemme.
du kan ikke stole på, det brukte og være
for grunner til og pause 1939.
det er rett.
Toorope.
skal du virkelig drepe meg og grille kroppen min?
jeg håpe jeg ikke trenger.
KITIMAT, CANADA 10 mil fra Amerikansk grense
30 minutter... Toorope, bussen går om 30 minutter.
det er et fly til New York, dom flyr om 2 timer.
Passasjerer, på flight 712 til New York...
vær så snill og fortsett til gate 211 for umiddelbar innsjekking.
du forlater no Canada.
vi håper du trivdes.
du går gjennom hovedgaten til America.
velkommen til America.
Stopp!
NEW YORK CITY populæritet 22.7 Million.
et mirakel.
i morgen er begynnelsen på våres nye tid.
alle dei vi forandra, vi forandra.
akkurat her, jenter.
det er greit, det er sikkert her.
her.
kan vi skru den av?
kan ikke skru den av, du skiftet kanal.
Hei... det er ingen mat.
gjett, vi blir her ikke lenge.
hva er galt?
dei er alle døde.
kilder raporterte destruksjon i Kurdistan...
av en 1000 år gammel konvensjon.
en av de eldste kontinuerlige fungerende konvensjonene...
i sentral Asia.
no okkupert av de asketiske armeen av Noelite.
konvensjonen ble trefft av en missil sein i går kveld.
der var ingen overlevende.
her er øyeblikkelige reaksjoner fra Noelite.
det er en tragedie og tenke, til og med forsvarsløse damer...
som velgte å dra fra sosiale og leve et liv i fattighet...
kan lide angrepene fra terrorister, som har absolutt...
ingen respekt, for livene til gode, vanlige folk.
vi skal klage på våre søstre.
Noelites har vært straffet alt for lenge.
i morgen vil være starten på en ny tid...
gratulerer, min venn.
- du gjorde det trygt. - Gorsky.
- ødelagte du den konvensjonen? - jeg er ikke en terrorist, Toorope.
- jeg er en leiemorder som deg. - tull.
hva faen... skjer der borte?
du har gjort jobben din, når du gir over jenten din...
jeg får betalt og du kan gå fri heim.
og den gps i passet ditt vil bli deaktivert.
lever pakken, mine menn vil være der for å forsikre meg om at du gjør det.
dei skader aldri noen.
- kanskje det var et uhell. - det var ingen uhell.
den ble ødelagt rett etter at vi hadde krysset grensen.
vil du be med meg?
jeg føler ikke for å be noe mer.
Toorope sa jeg var kun en pakke for han.
er det alt jeg er for deg?
så klart ikke, jeg elsker deg.
hvordan er hun?
- redd. - vel, hun burde vært det.
hvem er dei?
til venstre, the range rover fyrene, jobber for din avdeling Noelites.
Tl høyre, motorsyklistene jobber for Gorsky.
dei er her alle for å sørge at jeg leverer.
og hvis du ikke gjør?
da vil det bli et fritt fall.
sjå søster.
vi har fart 6 tusen mil i lag.
sannheten er, dette har vært et selmords oppdrag fra begynnelsen
dei vil ikke la noen av oss gå herfra levende.
det er doktoren, som kom til konevsjonen 3 måneder siden.
åpne døren, lat som ingenting er gale.
greit.
- God morgen, søster. - God morgen.
God morgen.
- hvor er hun? - på rommet.
du er en dårlig man.
Takker Aurora... Takk så mye.
- hvordan er hun? - det går fint.
- jeg må kjøre noen flere tester. - Mer tester?
Hei! hva er galt her? hva er galt her?
- jeg venter en telefon fra en klient. - hva er galt med hun?
Toorope...
Toorope... la ham gå.
om du, værså snill.
Tusen takk, søster.
- kom over her. - hva er galt med deg?
jeg vil vite alt du veit.
trur du ikke at om jeg visste noe, ville jeg fortelle deg det?
Nei, det trur jeg ikke.
du er en Noelite, du er som han, du sverget en ed.
ikke til deg, til gud.
Gud har ingenting med det.
du forstår, om hun bærer et virus som kan tilintergjøre halve byen...
jeg vil ikke ha det på min samvittighet.
jeg er gravid... tvillinger.
det er ikke mulig, jeg har overvåket deg hele livet ditt.
ingen har noensinne rørt deg.
og ingen har.
det er et mirakel.
faen...
- Hallo? - Mister. Toorope?
- dette er presten, jeg er... - jeg vet hvem du er.
takk skal du ha, for at du har gjort en så god jobb, Mister. Toorope.
bare hyggelig.
Bring jentene til limousinen og du vil bli fri.
Toorope, om du leverer meg til dei, vil jeg dø.
en annen på vei ut.
- Vi kan ikke la hun gå, Toorope. - sjå deg rundt, har vi et valg?
Hun er ditt problem no.
løp!
- vi går på jernbanen. - takk skal du ha, Toorope.
hva er galt?
det er en rakett sammenbundet til passet mitt.
hvordan kan du stoppe det?
bare ved død.
vi går på jernbanen.
Toorope!
Aurora?
det er deg.
forsvar dem.
jeg trenger at du lever.
Aurora var våres mirakel.
en sann jomfrufødsel.
det var for å lage våres...
den dominerende religionen i verden.
no vet vi ikke hva som skjer med henne.
i dette rotet, det er ingen spor etter Aurora.
vi kan ikke finne henne.
Vi var endelig på kanten av å bli en godkjent religion...
og din inkompetanse har ført til at 20 års planlegging...
har fert i dassen.
hvem gav ordre om å bruke våpen for å få tak i ho?
du gav Gorsky ingen alternativ... hva tenkte du på?
- din høyhet. - hva?
kroppen som var stjelt fra likhuset var Toorope.
politiet fann bilen som transporterte kroppen til New Jersey.
hvem vil bortføre kroppen til en død mann?
Han er tilbake.
- hvor tar du meg? - til doktor Darquandier.
du burde vite, Mr. Toorope er ingen fange...
du kan sleppe ham fri.
God morgen, Mr. Toorope.
jeg er Doktor. Darquandier, Aurora's far.
- jeg trudde du var død. - av og til er det nyttig og være død..
gir den siste man en siste sjanse.
bare vent.
jada, du har vært klinisk død for 2 timer.
vi mista litt mye tid for å få deg ut av likhuset.
og da for du inn i koma for 5 dager.
jeg fikset deg opp så godt jeg kunne.
No, Mr. Toorope jeg trur jeg skylder deg ei unnskylding.
du veit, 20 år siden...
jeg ble skviset ut av den medisinske praksisen...
for at jeg prøvde å importere menneske babyer...
med kunstlig intelligent.
rundt den timen, Noelites kom til meg for å skape smartere....
sterkere, sunnere mennesker.
så jeg bygde en super pc til å være Aurora's kunstige mor...
som en robot Aurora lærte å programmere informasjon...
akkurat som en datamaskin.
siden hun ble født, ble hun mye mer enn kun et eksperiment...
du ser, hun ble... hun ble min datter.
hun var vakker, hun var enestående, og jeg kunne ikke bringe meg selv...
til å gi henne vekk, så...
det var da dei hyrte Gorsky til å drepe meg... vel...
dei klarte det nesten.
han tok min baby vekk og gav hun til Noelites,
jeg søkte etter hun år etter år, men jeg kunne ikke finne henne.
jeg visste, at en dag Noelites måtte gjøre noe...
å skpe et mirakel til resten av verden.
- hva vil du av meg? - jeg vil at du skal finne min datter.
vi trur hun er i live...
og hun la igjen en beskjed, du døde med øyene dine åpne...
men hjernen din lagret mer enn du egentlig kan huske...
vi må bare spole tilbake kasetten.
du må returnere til den samme tilstanden...
du var i når vi fann deg.
nesten død?
nesten.
hva ser jeg etter?
det du mistet første gangen.
vil viste hukommelsen din på væres datamaskin.
er du klar, Mr. Toorope?
hold fast ved hukommelsen...
hold fast ved hukommelsen, gå framover litt.
fokuser på hukommelsen av Aurora.
du begynner og se... praktfullt.
riktig, vi kommer dit... vi kommer dit.
No... bra, fokuser på dette våpenet.
så, så, stødig, stødig.
han er langt ifra den farlige dørterskelen.
jeg vet, men han vil bli bra... han vil bli bra.
Greit, rolig! rolig no. Rolig no!
la oss vente, la oss vente, la oss vente!...
jeg trenger deg til å leve
Han er død.
Vent...
ikke bring ham tilbake enda, he's almost there, he must be.
G Å H E I M.
Greit, det er greit,takk gud du er tilbake, du er sikker..
- du er sikker. - jeg vet hvor hun er.
Mr. Gorsky... jeg håpet, jeg trengte ikke å se deg igjen.
Hvor er pengene mine? du har enda ikke betalt meg.
Du har en rar måte og drepe folk på.
Hva snakker du om?
jeg er på veg til å se væres gamle venn, Darquandier.
Umulig, jeg gjorde slik at bilen hans eksploderte.
Mr. Gorsky, når jeg dreper jeg dreper for godt.
- Truer du meg? - velsign din sjel.
du trenger en rakett for å drepe meg.
Bitch.
hvordan overlevde du eksplosjonen?
det err babyene du ser...
jeg gav dem energi...
det er dei som viser vei her.
deira innstilling for å overleve, er bedre enn...
du noensinne kan tenke deg.
Professor... din kone har funnet oss...
hun kommer om noen minutter.
Finn en døråpning, du er den eneste som kan redde henne no.
Så, hvor går vi?
Nord.
Hallo min kjære, det er fint og se deg.
Hvor er min datter?
jeg ser du ikke har funnet henne.
Og du vil aldri...
din selvopptatte idiot...
20 år siden jeg gav deg sjansen du ville ha.
no er det mitt tidspunkt.
- Hvor er min datter? - Hun er din datter.
- Hun kommer fra meg. - jeg designet henne.
For meg, hun er mitt mirakel, hun tilhører min kirke.
din kirke er en løgn...
du spiller med mirakler, for din egen profitt.
- Er du villig å dø for henne? - Ja.
Finn Toorope... Han vet hvor hun er.
Vent her.
- Du er endelig hjemme - det som er igjen av det.
Men jeg kom tilbake til deg.
Ha litt tru.
Toorope! Dei kommer.
fort høyre.
Toorope, dei trenger hjelp.
Nei!
Ta rattet...
Toorope.
Takker.
for å beskytte oss.
Du er faren deires no.
Aurora.
Det er første gangen, du har sagt namnet mitt.
du kommer til og bli bra.
ta vare på dem, Toorope.
hei unger...
det er en storm på vei, vi må gå.
- er du klar? - greit, pappa.
THE END Subtitles by: